Expandindo os estudos viajando

Estudar qualquer idioma apenas em aulas e livros não é suficiente para preparar alguém para ser fluente ou enfrentar desafios na vida. No meu caso, nas minhas viagens ao exterior, pude aprender novas palavras e expressões também. Além disso, essas situações expandiram meu vocabulário e nunca esqueci o que aprendi.

Nos EUA, por exemplo, as pessoas costumam dizer a frase “let me see” enquanto verificam algumas informações para alguém. Na Disney World, os cast members costumam cumprimentar os visitantes dizendo “How are you feeling today?”, em vez dos clássicos “How are you?” ou “How are you doing?”. Igualmente importante, eu aprendi a palavra “napkin” porque estava tomando café da manhã e pedi ao garçom um papel para limpar a boca, fazendo o movimento com as mãos. Então, ele entendeu.

Como pode ser visto, aqui estão apenas alguns exemplos em inglês. No entanto, as viagens podem ser uma troca de experiências mesmo em português. O ChatFrat acredita nisso e propõe oportunidades de conversação nos eventos-aulas.

LEGENDAS

• Suficiente: Uma quantidade suficiente de. Adequado; abundante; satisfatório.

• No exterior: Em ou para um país ou países estrangeiros. Em outro continente; além do mar; em um país estranho; fora do país.

• Cast members: Funcionários do parque Disney.

• Cumprimentar: Dirigir-se ou encontrar-se com expressões de amizade ou boas-vindas. Saudação; elogio; diga olá.

• Em vez de: No lugar de, ou em preferência a. De preferência; como alternativa; como substituto para.

• Napkin: Um pedaço (geralmente retangular) de pano ou papel usado à mesa para limpar a boca e as mãos. Guardanapo.

• Garçom: Uma pessoa cujo trabalho é servir os clientes em suas mesas em um restaurante. Servidor; Atendente. Servo.

• No entanto: Por outro lado, por outro lado. No entanto; em contraste; opostamente.

• Troca: O ato de compartilhar algo mutuamente entre um grupo. Compartilhamento; reciprocidade; reciprocidade; dar e receber; intercâmbio.

• Propor: pretender fazer algo. Pretende; plano; propósito; contemplar; aspirar.